[130326][TRANS] Yuri – New “UFO” Replies

Posted by Kva on March 26, 2013 · 2 Comments 

Credit: ch0sshi + eichi + 07_0805 + as tagged + mk_ggyr

[Fan] do you play candy crush, too, unnie? they say there are a total of 275 stages!!!
[Yuri] I don’t. fany likes to play it

[Fan] unnie, hurry up and sleep.. I feel like seohyun is going to say something about it being time for your skin cells to regenerate…
[Yuri] it’ll regenerate on its ownㅋㅋㅋ oh gosh.. huhu

[Fan] yuri unnie, what’s a good way you relieve sadness? ㅜㅜ
[Yuri] call hyoyeon+meet her+ drink a little+laugh a lot=zero stress

[Fan] on jounetsu tairiku, yoong ate takoyaki.. but now disliking takoyaki because it’s hot..ㅋㅋ
[Yuri] today, as expected, takoyaki.. ㅋㅋ but it’s hot so pass for me

[Fan] ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ who sends you those things the most? wings, shoes, hearts ㅋㅋㅋㅋㅋ
[Yuri] my members are masters so they don’t send those things.. ㅋㅋ ah! they still might..

[Fan] you don’t play cellphone games do you? ㅋㅋㅋㅋㅋ
[Yuri] ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ wings.shoes.hearts. don’t send them. i reject them.

[Fan] lyricist kwon’s song… when will get to hear it again ?? /anticipating it/
[Yuri] seeing there’s a fan.. who’s anticipating it.. kkyaol (just a sound of excitement?).. ^^ …

[Fan] unnie ㅋㅋㅋ why do you keep wrapping your head with a towel? ㅋㅋㅋㅋ ah, daebak ㅋㅋㅋㅋㅋ you’re cute ㅋㅋㅋ
[Yuri] because it feels like. i’m going to. die. from being. hot….. my sweat.. streaming down. save me ㅎㅎ

[Fan] heol. daebak sageon. yul time for the first time in a whileㅠㅠㅠ you ought to be tired from the concert; what are you doing?
[Yuri] writing in my diary/journal ㅋㅋㅋㅋ

[Fan] looking at taengoo unnie’s instagram, 5 years ago? it reminded me of your tossiㅠㅠ unforgettable yul tossi.. ♥
[Yuri] ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ when was that from/how old is that

[Fan] i miss you~ kkab yul.. cute yul.. dark yul.. innocent yul.. dancing yul.. i miss all~ of you ~_~
[Yuri] heuk.. i miss you, too..ㅜㅜ korea..

[Fan] what song do you listen to to pass the day lately?
[Yuri] one love-mc the max. apparently he..wrote and composed it himself at 22.. it’s really..amazing..ㅠㅜ

[Fan] what is kwon unnie’s bgm today?
[Yuri] mc the max (x5) …one love……

[Fan] ayo yuri! how do you decrease your tiredness when you’re exhausted, unnie? ㅋㅋ lower body bath?ㅋ
[Yuri] [play] music on infinite repeat. and light nice candles .

[Fan] it’s weird. my heart feels complicated
[Yuri] oh~

Filed under Translation · Tagged with SNSD, UFO, Yuri