[121120][TRANS] Yoona - New UFO Replies

Posted by Kva on November 19, 2012 · 2 Comments 

Credit: ch0sshi

[Fan] heol TOP hell??
[Yoona] that’s.. you have to hear it with both earphones in… you get goosebumps all overㅠㅠ

[Fan] I’m [the person who wore the] Hello hat!! im yoong unnie’s so pretty that I can’t say anything. my eyes are sweating!! remember the hat!!
[Yoona] oh!!! it’s the very shy female soldier who was wearing a Hello hat~~ I said bye when leavingㅋㅋ

[Fan] noona, of the dramas you’ve done, which character in the drama was most like yourself
[Yoona] jung hana

[Fan] yoong-tizen! though I’m not getting the yoong-ta (ufo reply) directly, thank you for doing so many UFOs
[Yoona] why don’t you receive them directly ㅇ_ㅇ

[Fan] yoong-tizen! I heard you showed taengoo the video of kang dongwon being discharged from the armyㅋ how was taengoo’s response? I’m curious!
[Yoona] ㅋㅋㅋ did taengoo unnie say I showed it to her? that’s right..I showed her the article.. and told her to look for the video

[Fan] which song do you like the most on the official album? for me, not a lone and TOP!! i like them so muchㅠ
[Yoona] stay girls and TOP and I’m a diamond

[Yoona] is the second japanese album allowed to be this goodㅠㅠ this is cheatingㅠㅠ I lo-.. lo-.. like it and like it so much.
[Yoona] how is it how is it ㅋㅋ can you recognize my voice?? ㅋㅋㅋㅋ

[Fan] ‘not alone’, yoong’s voice is so nice ㅠㅜ
[Yoona] how did you find it ㅋㅋ[more lyrics I would rather not translate, lol;;]

[Fan] you know all SONEs’ mentality collapsed after hearing the second album today, right? you all were watching, right?ㅜㅜㅜㅜㅜㅜ
[Yoona] we all did, too~~~ @_@ (saying their mentality collapsed too)

[Fan] yoong noona..ㅠㅠ why are the songs so niceㅠㅠ it’s really the best!!ㅠㅠ I got goosebumps!ㅠ
[Yoona] right right, it’s good, right???ㅠㅠ we cried, too..

[Fan] ‘stay girls’ is really so nice. the music is nice, and the lyrics are nice, tooㅠㅠㅠㅠ gee
[Yoona] it’s the bestㅜ it’s the song I like the most. (I’m pretty sure the last two bits are the lyrics, but I’d rather not try to romanize it as i would be butchering the language ~_~)

[Fan] I’m so happy because you’ve been recommending music these daysㅋ I look forward to what else you’d recommend
[Yoona] I’m waiting for seunggi oppa’s album.. it came on for a bit on ‘running man’ and it was really niceㅠㅠ hing

About these ads

Filed under Translation · Tagged with SNSD, UFO, YoonA